Idén lesz nyolc éve, hogy nem élek Magyarországon. Négy hónapja született a kislányom Londonban, belőle lesz kétnyelvű.
Ez a blog azért van, hogy dokumentáljon, emlékeztessen, segítsen, leírjon, kérdezzen. Mindenfélét összegyűjtök, ami azzal kapcsolatos, ahogyan magyarul és angolul megtanul.
A Minority Language at Home módszert próbáljuk meg követni, azaz itthon magyarul beszélünk (dehát nem igaz, mert munkáról például angol szavakkal kevert magyar nyelvtant használunk), amint elhagyjuk a házat, azaz "kint", angolul.
Mindenféle nehézség van máris születőben: csak magyarul meséljek, énekeljek, verseljek neki, vagy használjuk még azt a sok-sok angol nyelvű könyvet is, amit itt találunk. Persze egyből össze is dől az itthon magyarul, máshol angolul módszer. Mert nem lehet ellenállni a sok szépségnek.
Erről, ilyesmikről fogok írni: kétnyelvű lesz a gyerek, de hogyan.
