Navégre egy videós poszt. Igazi édesded kétnyelvű, Manglish (Malaysian-English) dal: Zee Avi-Kantoi. Semalam I call you, you tak answer You kata you keluar - 'Pergi bank yea' You kata you keluar dengan kawan you But when I call Tommy, he said it wasn't you So I drove my car pergi…

 Kétféle módszerről szoktak általában beszélni kétnyelvű gyerekeknél: OPOL és MLaH.A One Person, One Language módszere akkor működik, ha a két szülő anyanyelve különböző. Már láttam ilyet ismerőseim körében, nagyon konzekvensenk kell lenni. Mindenesetre valószínűleg…

20. hét: "egész nap azt mondja: aaaaaeeeeeee, eeeeee" 17. hét: "hirtelen sokat kezdett beszélni, sokféle hangot mond (au, geu, ágl, hejej, hakkkll), ma a pelenkázón utánam mondta, hogy “kaki”, “oké”. sokat beszél magában." 16. hét: "mikor…

Eddig is izgatott ám, hogy mit mond, szóval készítettem felvételt, egészen pontosan itt a december harmincadikai állapot hallható. Ez amolyan univerzális kisbababeszéd, ebben a korban állítólag a világ bármely tájára született kisbabák, függetlenül attól, hogy japánok,…

Idén lesz nyolc éve, hogy nem élek Magyarországon. Négy hónapja született a kislányom Londonban, belőle lesz kétnyelvű.Ez a blog azért van, hogy dokumentáljon, emlékeztessen, segítsen, leírjon, kérdezzen. Mindenfélét összegyűjtök, ami azzal kapcsolatos, ahogyan magyarul és…